Zum Lesen dieser Ausgabe benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Sollten Sie dieses Programm nicht installiert haben, starten Sie den Download mit nebenstehendem Button.


  • Deckblatt Cover der ersten Ausgabe von "Noli me Tangere" (1887)


  • Titel und Inhalt mit Kurzbiografie und Widmung des Autors sowie Inhaltsverzeichnis nach Kapiteln und Untertiteln

  • 01. Kapitel Ein gesellschaftliches Ereignis
  • 02. Kapitel Crisostorno Ibara
  • 03. Kapitel Das Abendessen
  • 04. Kapitel Ketzer und Staatsfeinde
  • 05. Kapitel Ein Stern in dunkler Nacht
  • 06. Kapitel Capitán Tiago
  • 07. Kapitel Eine Idylle auf einer Azotea
  • 08. Kapitel Erinnerungen
  • 09. Kapitel Lokale Angelegenheiten
  • 10. Kapitel Die Stadt
  • 11. Kapitel Die Honoratioren der Stadt
  • 12. Kapitel Allerheiligen
  • 13. Kapitel Vorboten eines Unwetters
  • 14. Kapitel Tasio: Wahnsinnig oder Weise
  • 15. Kapitel Die Sakristane
  • 16. Kapitel Sisa
  • 17. Kapitel Basilio
  • 18. Kapitel Seelenqualen
  • 19. Kapitel Schwierigkeiten eines Schulmeisters
  • 20. Kapitel Die Ratsversammlung
  • 21. Kapitel Schicksal einer Mutter
  • 22. Kapitel Licht und Schatten
  • 23. Kapitel Fischfang
  • 24. Kapitel Im Wald
  • 25. Kapitel Im Haus des Weisen
  • 26. Kapitel Der Vorabend der grossen Fiesta
  • 27. Kapitel Im Zwielicht
  • 28. Kapitel Korrespondenz
  • 29. Kapitel Der Morgen
  • 30. Kapitel In der Kirche
  • 31. Kapitel Die Predigt
  • 32. Kapitel Der Lastenheber
  • 33. Kapitel Vertrauliche Informationen
  • 34. Kapitel Das Festmahl
  • 35. Kapitel Meinungen
  • 36. Kapitel Erste dunkle Wolken
  • 37. Kapitel Seine Exzellenz
  • 38. Kapitel Die Prozession
  • 39. Kapitel Doña Consolacion
  • 40. Kapitel Gerechtigkeit und Macht
  • 41. Kapitel Zwei Besucher
  • 42. Kapitel Die Espadañas
  • 43. Kapitel Pläne
  • 44. Kapitel Eine Gweissensprüfung
  • 45. Kapitel Der Gejagte
  • 46. Kapitel Die Hahnenkampfbahn
  • 47. Kapitel Zwei Señoras
  • 48. Kapitel Das Rätsel
  • 49. Kapitel Der Anwalt der Gejagten
  • 50. Kapitel Elias Geschichte
  • 51. Kapitel Stimmungswandel
  • 52. Kapitel Schattenspiele
  • 53. Kapitel Il Buon Di Si Conosce Da Mattina
  • 54. Kapitel Enthüllungen
  • 55. Kapitel Die Katastrophe
  • 56. Kapitel Gerüchte und Vermutungen
  • 57. Kapitel Vae Victis!
  • 58. Kapitel Die Verfluchten
  • 59. Kapitel Patriotismus und private Interessen
  • 60. Kapitel Hochzeitsvorbereitungen
  • 61. Kapitel Verfolgungsjagd auf dem See
  • 62. Kapitel Padre Damasos Rechtfertigung
  • 63. Kapitel Heiliger Abend
  • 64. Kapitel Epilog
  • 65. Kapitel Glossar des Übersetzers
  •  

    oben